”Kick Ass meme”
早速だけど今日のトピック
Hey guys! 初めまして☆
だけどその前にとりあえず少しだけ自分のこと話しちゃおっかな。私は100％日本人だから心も基本的には日本人。だけど英語も海外も大好き！で旦那さんはアメリカ人の国際結婚しているManaです☆
英語ってシンプルで簡潔に感情や想いを伝えやすいと思わない？特にミームやクオート（引用文）は大好きな人、多いんじゃないかな？
これからは、日常で私の夫も海外の友達も普通に使っているフレーズをたま～に投稿していくのでよろしくね☆
Kick ass meme について
早速だけど今回紹介するミームは、知的でエネルギッシュな、毎日を一生懸命頑張っている全ての人にぴったり！特に朝一番にコーヒーを飲み終わった後にね♡
“Wake up Kick ass Repeat” “起きて、ベスト尽くして、また明日もね”
まず、”ass” を直訳すると、”ケツ” ってなるよ。え？はしたない！って思った？
実を言うと“ass”って言葉は以前はタブーに思われがちだったけど、最近はもうみんなあんまり気にしないから、男女問わずアメリカ人は普通に使っているし、メディアとかでも聞いたり見たりする機会は沢山あると思う。特に熟語として使われている場合（例えば”Kick ass” ）が多いんじゃないかなー！
”Kick ass”の意味は、”ベストを尽くす”、”全力で取り組む”、”最高”とかそういう前向きな言葉になってるよ！逆に良い言葉でしょ？（笑）
よければ、インスタフォローもお願いします
今日はここまで！もしこの投稿を楽しんでいただけたら”いいね/Like”お願いします☆
また次回ブログでね
Thanks guys! See ya next time!
Mana
